Category Archives: Prevajanje

Prevajanje

Prevajanje francoščina

Prevajanje francoščina v večini primerov poteka preko diplomiranih prevajalcev, ki se lahko ponašajo z večletnimi prevajalskimi izkušnjami. Prevajanje francoščina je efektivna tudi takrat, kadar so vanjo vključeni naravni govorci tega jezika, kot tudi strokovnjaki iz najrazličnejših področij, saj edino na takšen način lahko skupaj, kot tim poskrbijo, da je prevajanje francoščina vrhunska. Prevajanje francoščina poteka na način, da pri svojem delu prevajalci in naravni govorci uporabljajo najnaprednejšo tehnologijo prevajalstva, ki temelji, na doslednem prevajanju in kakovosti prevajanja. Takšna tehnologija pa omogoča, da stranka, ki se odloči za prevajanje francoščine oziroma bilo katerega drugega začetnega jezika, da prihranite čas, energijo in  ne nazadnje tudi strošek prevajanja se na podlagi tega zmanjša. read more »

Prevajanje

Prevodi angleščina

Danes je zares veliko možnosti, da spoznamo nove ljudi, nove priložnosti. Svet je praktično odprt za celotno prebivalstvo. Meje so več ali manj odprte za vse. Največkrat se edini problem pojavi, ker je na svetu prav toliko različnih jezikov kot je različnih držav. Poznamo zares veliko različnih jezikov, vendar nam ta problem lahko rešijo prevodi. Kliknite na povezavo, če vas zanima prevajanje angleščina.
read more »

Prevajanje

Prevajanje s posluhom za jezik

Prevajanje je postalo z razmahom interneta in dostopnostjo do globalnega trga pomembnejše kot kadar koli prej. Tako se je pričela širiti tudi ponudba različnih prevajalskih agencij, zato je predvsem v zadnjih letih na trgu precejšnja izbira. Ravno zaradi tega je izredno pomembno, da za prevajanje besedil izberete preverjeno prevajalsko agencijo, kjer za prevod poskrbijo strokovno podkovani jezikoslovci. read more »

Prevajanje

Potrebujete sodnega tolmača?

sodni-tolmacVerjetno ste že slišali za besedno zvezo sodni tolmač. In običajno ga ne potrebujemo ogromno krat, vendar pa se nam lahko zgodi, da potrebujemo usluge sodnega tolmača. Preberite kdo je sodni tolmač in v kakšen namene se potrebuje. Če potrebujete sodnega tolmača, kliknite na povezavo. read more »

Prevajanje

Potrebujete profesionalno prevajanje?

prevajanje-tehnicnih-besedilPrevajanje ni samo prenos besed iz enega jezika v drugega, saj je potrebno poskrbeti za celosten pomen besedila in za ustrezen način oblikovanja stavkov v ciljnem jeziku. Ključno je, da ima prevajalec čut za jezik in da dobro pozna izbrano področje, saj mora poskrbeti za vse podrobnosti prevoda. Če potrebujete zanesljivo prevajalsko agencijo za prevajanje po ugodnih cenah, kliknite na http://www.multilingual.si/sl/prevajanje. read more »

Prevajanje

Prevajalci naj bodo vaši jezikovni partnerji

prevajalciPrevajalci so osebe, ki so usposobljeni, kot že samo ime pove, za prevajanje besedil. Pri prevodih gre za besedila, ki so lahko različne tematike in dolžine, prevajalec pa bo izbrano besedilo prevedel iz nekega jezika, v ciljni jezik, ki ga želi stranka. Prevajanje je zelo zahtevna dejavnost, saj ni dovolj, da nekdo zna samo osnove nekega besedila, pač pa mora poznati vse slovnične značilnosti, ter po možnosti biti usposobljen tudi na nekem strokovnem področju. read more »

Prevajanje

Prevajanje angleščina

Z dokončano srednjo šolo lahko rečemo, da je znanje angleščine pri večini na dokaj visokem nivoju, razen v primeru, če ti jeziki zares ne ležijo. Znanje je pravzaprav tako dobro, da se lahko vsak študent brez težave loti branja literature ali prevajanja v angleškem jeziku, kar je pravzaprav osnova skoraj na vsaki fakulteti. Če potrebujete prevajalce za prevajanje iz slovenščine v angleščino in obratno, kliknite na http://www.multilingual.si/sl/prevajanje-anglescina. read more »

Prevajanje

Ruščina

Slovanski jezik ruščina je uradni jezik Rusije, Belorusije, Kazahstana, Kirgizistana ter tudi Organizacije združenih narodov. Poleg ruščine so uradni jeziki Organizacije združenih narodov tudi arabščina, kitajščina, angleščina, francoščina ter španščina. Tečaje ruščine organizirajo v številnih jezikovnih šolah po Sloveniji. Če želite bolje spoznati ruski jezik, kliknite na http://www.ruscina.com/
read more »

Prevajanje

Nemščina v jezikovni šoli

Ste se kdaj vprašali, koliko ur ste posvetili v šoli določenemu jeziku, ampak ste večino pozabili, ker jezika nikoli niste aktivno uporabljali. Še posebej bi pri mnogih to držalo za nemščino, za katero je potrebno le nekoliko več časa kot na primer za angleščino, da jo lahko uporabljamo na približno enaki ravni. Nemščina je jezik, ki se ga lahko naučite govoriti v jezikovni šoli Lingula. Kliknite na povezavo http://www.nemscina.si za več informacij . read more »

Prevajanje

Italijanščina

Italijanščino občasno slišimo tudi na radijskih valovih. Italijanska glasba v Sloveniji ni tako zelo popularna kot glasba sosednje Hrvaške. Najbolj pogosto lahko slišimo Erosa Ramazzottija ali pa predstavnika italijanskega rocka Zucchera. Za učenje italijanščine kliknite na povezavo http://www.italijanscina.com. read more »